raymond değirmeninin çalışmasının açıklaması