birleştirme işlemi makinesi